| 1. | Rotection of the world cultural and natural heritage
保护世界文化和自然遗产公约 |
| 2. | About " the convention of the protection of the world cultural and natural heritage
关于保护世界文化和自然遗产公约 |
| 3. | Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage , paris , 23 . 11 . 1972
1972年11月23日订于巴黎的《保?世界文化及自然遗产公约》 |
| 4. | Its major work is to define the world cultural and natural heritage and to advocate the responsibility of all mankind to protent those valuable and influential historic sites and natural scenic spots
确定世界范围内的自然与文化遗产，将那些被认为具有突出意义和普遍价值的的古迹和自然景观，让全人类承担起保护的责任。 |
| 5. | The nummber of the signatory states has reached 145 since the convention of the protection of the world cultural and natural heritage was passed by unesco in paris in oct . 16 , 1972
中国的世界文化和自然遗产概述1972年10月16日联合国教科文组织全会通过了保护世界文化和自然遗产公约，包括中国在内的缔约国迄今已达145个。 |
| 6. | Moreover , they have values in the fields of scientific research , education , history , art and tourism . china is one of the member countries of the convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage
因此,我国应对现存的相关法律法规进行修改,同时应制定一部《世界文化和自然遗产保护法》 ,以便更好地保护我国世界文化和自然遗产。 |
| 7. | World cultural and natural heritage refer to the cultural relics , sites , buildings , natural landscapes or other combinations , which are organized by the world heritage committee . they are applied by the governments of the states parties and included in the world heritage lists according to the relevant regulations of the convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage
世界文化和自然遗产是指由各缔约国政府申请,依据《保护世界文化和自然遗产公约》有关规定,经过严格的考核和审批程序,被批准列入《世界遗产名录》的文物、遗址、建筑、自然景观或其结合体。 |
| 8. | The convention of the protection of the world cultural and natural heritage was passed by unesco in paris in 1972 . it aims to promote the cooperation between the goverments andthe people of all the countries in the world to make positive contibutions to the protection and restoration of the world heritage
1972年，联合国教科文组织在巴黎通过了保护世界文化和自然遗产公约，其宗旨在于促进各国和各国人民之间的合作，为合理保护和恢复全人类共同的遗产作出积极的贡献。 |
